{Aguachile Verde} Sinaloa-Style Chile Lime Marinated Shrimp Recipe

That trip to Tijuana was phenomenal — I stuffed myself with street food from morning until night.

The group who headed to Baja California was a motley food crew with a food journalist, a few artisans, and a chef who served me my first aguachile. So, it was only fitting to stop and try every aguachile we came across.

On our second day, we started out at the Mariscos El Paisa street stand to get a taste of Sinaloan aguachile or aguachile Verde. Now, I’m not the master coctelero that these guys were so by now means is this their exact recipe.

But, I recreated my favorite parts of the dish to make this {Aguachile Verde} Sinaloa-Style Chile Lime Marinated Shrimp recipe and, suffice it to say, it’s going to edge out ceviche for this summer’s go-to party snack. 

Mexican Seafood Street Food

Though tacos are top of mind when you think of archetypal Mexican street food, you’ll find tons of seafood dishes being served by street vendors when you’re traveling near the coast.

And sooner or later, you’ll come across aguachile. Not only is this raw seafood dish uber-popular because it’s tasty but also it’s said to be a go-to for many a Sinaloan Cuando Esta Crudo or when they have a hangover. The more time we spend in Mexico, the earlier we find ourselves ordering aguachile though we have yet to test its validity as a hangover cure!

What Is Aguachile?

At first glance, aguachile (pronounced “ah-gwah-chee-lay”) looks like ceviche but there are a few subtle differences. Before we get into those, let’s talk about its origin story. 

Aguachile is a raw marinated seafood dish that is said to originate in the western Mexican state of Sinaloa. Best known for the beach town, Mazatlán, Sinaloa has a unique position that means its coastline crosses from the Sea of Cortez into the Pacific Ocean. And that means that seafood is a major player in the classic foods from the region. 

There is a long-standing friendly food rivalry between Sinaloa and the neighboring state of Nayarit as to who has better seafood dishes. We don’t really like to engage in that because both regions have seriously delicious classic recipes. But of all the local recipes, aguachile is at the top.

How To Make Aguachile

If you look up the definition of aguachile, you’ll often see it called a ceviche, which I get because, like most ceviches, it’s raw seafood that gets tossed with citrus juice. But, while most ceviche recipes let the seafood sit in the citrus so that it “cooks,” aguachile is served as soon as it’s assembled.

And, as the name suggests, aguachile (translating to “chili water”) is supposed to be a spicy dish. Traditionally, this is made with teeny but very spicy chiltepin peppers, but they can be hard to find. 

Okay, now it’s time to stock up on these Mexican pantry ingredients, then try your hand at baking this, and then share your creation with us by tagging @saltandwind and #swsociety on social!